Syukur.
Apresiasi.
Terima kasih
Tidak peduli kata2 apa yang kamu gunakan,
itu semua punya arti yang sama.
Senang.
Kita seharusnya bahagia.
Bersyukur untuk teman, keluarga,
senang untuk bisa hidup, ...
Hei!
... apakah kita suka atau tidak
Apa yang sedang kamu lakukan?
Menjawab pintu.
- kamu pergi ke rumah sakit - Ya tapi...
Kalian seharusnya membantuku buat makan malam. Hari ini Thanksgiving!
Aku benar-benar tidak mood.
- Tapi itu seperti sebuah keluarga ... - bel pintu
- Disini tempat tinggal Georgie? - Georgie?
- O'Malley Dimana dia, lantai atas? - Oh. George. Ya.
O'Malley!
O-Mal-ley! O-Mal-ley!
- Haruskah saya menghubungi polisi? - O'Malley!
Meredith! Aku serius! Kamu perlu kembali ke sini untuk makan malam jam 6:00! Saya sungguh-sungguh!
Lima ... empat ... tiga ... dua ...
Selamat Hari Thanksgiving!
[foghorn]
Hei, kamu
Aku melihatmu dari jendela dan ...
Tampak seperti kamu perlu sebuah panggilan bangun.
Kupikir kamu pindah ke hotel yg lebih dekat ke rumah sakit.
Kamu masih di bainbridge?
Mm-hmm.
Ya,
Aku punya hal untuk kapal feri.
Selalu mengejek.
[sighs]
Jadi, saya sedang berpikir bahwa kita bisa ...
berhubungan seks malam ini.
[keduanya tertawa]
Ya.
Dengar, aku tahu kita berdua akan merasa aneh soal itu.
- Dan ini pertama kalinya ... - Sejak Mark?
Dan Meredith.
Saya ada libur. Apakah kamu ada libur?
Hanya mampir ke rumah sakit, Saya ada pasien yang perlu saya periksa.
Jika kamu memiliki hari libur, apa yang kamu lakukan di sini?
Sedang berpikir kita bisa berhubungan seks malam ini.
Saya membuat reservasi pada siang hari, Kupikir kita bisa melakukan Thanksgiving,
dan kemudian, saya tidak tahu, hanya merobek jahitan, menyelesaikannya dengan.
Tidak ada anestesi
Betul. Gimana menurutmu?
Ingat sekolah kedokteran?
Kita menghabiskan waktu Thanksgiving untuk belajar
dan makan makanan Cina yang benar2 tidak enak bukannya kalkun
Terlalu sibuk dan terlalu lelah bahkan untuk berpikir tentang memasak.
Kita tidak pernah menjadwalkan seks.
tidak sama sekali.
Derek, aku ingin melewati ini. Saya mau.
Saya ingin hal-hal menjadi normal lagi.
Jadi maukah kamu menemuiku di siang hari?
Ya, baiklah. Sampai jumpa di siang hari.
Grey. Kita bekerja sama dgn seorang attending temporer hari ini, Dr. Kent.
Dia berasal dari Mercy West. Kita perlu memberinya orientasi.
Berterima kasih atas relawan untuk datang.
Menyelamatkanku untuk memilih seorang magang untuk disiksa
Senang disiksa.
Bukan penggemar Thanksgiving?
Tidak banyak neraka untuk disyukuri.
Saya suka Thanksgiving. Ini satu hari dimana orang menghabiskan waktu bersama keluarga mereka.
Terlalu banyak waktu keluarga memicu depresi,
kemarahan masa kecil yang tertekan, perselisihan sengit atas remote.
dan terlalu banyak alkohol.
Orang menjadi bodoh, Orang-orang menjadi ganas, orang-orang terluka.
- Dan itu hal yg bagus karena ... - Operasi, Grey
- Banyak dan banyak operasi. - Saya tidak pernah memikirkan itu
Kebodohan umat manusia, Grey. Bersyukurlah untuk itu.
- kamu seharusnya berada di rumah. - kamu juga.
Prosedur labirin terbaik yang pernah saya lakukan.
- kurang dari satu jam - Saya pikir kamu memiliki hari libur.
Ada. saya ada libur. Saya akan pergi.
Saya hanya suka memulai hariku dgn memotong, membuatku terburu-buru
Akui itu. kamu tidak bisa berfungsi sepuluh meter jauh dari rumah sakit.
- Saya menyadari kalian berdua disini - Nah, saya di sini hanya satu jam.
- Aku dalam perjalanan ke rumah. - Ah. Katakan seperti yang kamu sebutkan.
Saya tahu bagaimana memiliki sebuah kehidupan di luar rumah sakit ini
Betul sekali kamu bisa.
- Dr. Kent? - iya?
Saya residen bedah membantu kamu hari ini.
Aku tahu kau masuk dari Mercy West, jadi jika ada yang bisa saya lakukan ...
Aku di sini seharian. Aku tidak butuh pantatku dicium.
Saya hanya memberitahumu apa yang harus dilakukan, dan kamu melakukannya. Saya tidak suka kesalahan.
- Saya tidak membuat kesalahan - Terserah.
Hanya ada satu residen yang saya inginkan di RO ku. orang2 panggil dia Nazi. Kenal dia?
Nazi?
Mendapat kabar hebat dari mulut ke mulut. Reputasi terkenal. Bola2nya seukuran Texas.
Sebesar itu?
Kedengarannya seperti orang berbakat yang mengesankan, Nazi ini.
- Apakah kamu mengenalnya atau tidak? - tidak pernah mendengarnya.
- Tapi aku akan mengawasi. - Untuk saat ini, kerjakan kasus yang lebih kecil.
Seorang pria baru saja datang ke tirai tiga. pager aku jika kamu kebingungan.
Aku pasti akan melakukannya.
Seperti yang saya katakan, kebodohan umat manusia.
Cepat, Georgie. Ada kalkun di luar sana dengan namamu di atasnya.
Whoa! Hei!
Hei, kemana kamu pergi? Kemana kamu pergi?
Setiap tahun, ayahku, saudara-2ku dan saya berburu, menembak dan membunuh kalkun tak berdaya.
Bukankah itu bagus?
- O'Malley! - Bagaimana dengan makan malam?
Kita akan mengembalikannya segera setelah dia membunuh burung pertamanya.
Inilah tahun Georgie menjadi seorang pria. Benarkan, Georgie?
Aku tidak bisa membuat makan malam sendiri. Siapa yang akan membantuku?
Holden McKee. Dibawa dari rumah jompo Mayfield.
Mayfield? Dia berada di kebun?
- kebun? - Sayuran.
Bagannya mengatakan dia jatuh ke dalam keadaan vegetatif persisten16 tahun yang lalu.
Dia seorang petugas pemadam kebakaran yg terluka oleh puing2 yg jatuh saat bertugas.
Kenapa membawanya ke sini?
Jatuh dari tempat tidurnya ketika dibalikkan oleh petugas.
Asuransi mengatakan dia harus diperiksa.
Kulit kepala temporoparietal lac dengan hematoma terkait.
Apa rencanamu?
Mengirigasi dan mengeksplorasi luka. Perbaiki lac.
Sebuah CT untuk menyingkirkan perdarahan intra-serebral , edema edema atau serebral.
Kerjakan itu. Jika ada yang bertanya, Aku pergi mencari Nazi.
BAIK.
Hanya aku dan kamu.
Aku akan memberikan apapun untuk jenis ketenanganmu
Bagus. Sekarang aku cemburu pada sayuran.
kamu hanya terlihat begitu damai.
[Meredith yelps]
Dr. Bailey.
Orang ini mendapat luka bakar tingkat tiga lebih dari separuh tubuhnya.
Mencoba menggoreng kalkun.
Tentu, dia mabuk dulu. Akan membaik. Kamu mau masuk?
Kasus PVS saya? Dia membuka matanya. Dan saya pikir dia menatap padaku.
[tawa]
- Dia tidak melihatmu - Tidak, dia ada.
- ada yang bagus? - Uh ...
Tidak ada apapun yang kamu inginkan untuk membuang waktu.
Ada 13 pasien yang membutuhkan jahitan.
Dia magang. Dia bisa melakukan jahitannya.
Sebenarnya, dia sedang dalam perjalanan ke CT dengan pasien VlP.
- Atas perintah dari Nazi. - Katakan padanya aku mencarinya.
Unit pembakaran menunggunya. Saya akan bertemu di OR.
Grey, dapatkan sebuah CT, konsultasi dengan bagian saraf.
Tapi percayalah, dia tidak melihatmu.
Jangan sebut Shepherd. Atau Montgomery-Shepherd.
Atau fakta bahwa Shepherd dengan Montgomery-Shepherd.
- BAIK. - Atau ada kaitannya dengan sifilis.
- Saya pernah dalam situasi sosial sebelumnya. - Yeah, well, tidak dengan saya.
Nah, kenapa kita disini?
Jadilah baik atau sesuatu.
Sudah pukul setengah sepuluh. Kamu terlambat. Aku harus mencoba melakukan semua ini ...
Oh. Hai, Dr. Burke. Halo.
Oh.
[Burke batuk]
Apa yang harus kulakukan? Menyingkirkan pacarku untuk Thanksgiving?
Saya sudah mencoba. Dia tidak akan menyingkir.
Dia seperti sesuatu yang lengket yg tidak akan lepas.
OK, dia akan merusak Thanksgiving.
Apa yang bisa saya bicarakan dengan Dr. Burke?
Orang yang akan kaget ketika Saya datang tanpa diundang memanggilku Preston.
- Tidak ada yang memanggilmu Preston. - kamu tidak memanggilku Preston
- Rumah yang bagus. - Yeah.
Izzie, mengapa begitu sepi disini?
Meredith pergi ke rumah sakit dan George keluar berburu dengan keluarganya.
Jadi hanya aku, kau dan Preston?
- Dan Alex. Saat dia muncul. - Oh bagus!
Hei, Alex? Ini aku. Dimana kamu, OK, tlp aku kembali.
- Apakah ada sesuatu yang terbakar? - Oh! Tuhan, iya
- Hei, Chief! - Aku dalam perjalanan ke rumah.
Ya saya juga. Aku seharusnya bertemu Addison 20 menit yang lalu.
Dr. Shepherd. Kamu mau pulang?
- Saya juga mau pulang ke rumah - Lalu pulang.
adik perempuan Adele di kota. Aku benci wanita itu.
OR Board perlu diperiksa sekali lagi.
Memang, Iyakan? Permisi.
Saya tidak berpikir kamu akan berada di sini hari ini.
Yeah, well, aku butuh konsultasi neuro.
Holden McKee. PVS 16 tahun.
Tidak ada yang berdarah, Tidak ada massa, tidak ada retakan.
Dia bisa dipulangkan.
Yah, dia membuka matanya Saat aku sedang memeriksanya.
- Dia membuka matanya. - Refleks tertentu yg diawetkan.
- Ada bangun tapi tidak ada kesadaran. - Dia menatapku
- Dia tidak melihatmu - dia
Laporan CT mengatakan dia tidak.
- Apakah kamu ingin berdebat dengan apa yang saya lihat?/- Tidak.
Aku tidak ingin berdebat denganmu lagi. Aku harus pergi, aku terlambat.
Dia melihat padamu?
Jadi bagaimana kabarmu?
Saya baik-baik saja. Apa kabar?
- Baik. - bagus
Aku dan kamu berada di dalam limbo yang aneh ini.
Ini akan berlangsung selamanya, iyakan?
Saya harap tidak, tapi saya kira begitu.
- Ya, saya juga. - Yeah.
Aku memindahkan Holden ke sebuah kamar di lantai 4, jadi ...
- kamu memimpin, saya akan ikuti - BAIK.
65 GTO.
57 Bel Air convertible. Dua pintu.
GT 500. Itu mobil.
- Dulu. - Georgie! Pilih mobil. Ayolah!
kamu menyadari bahwa kamu bisa membeli kalkun di pasar.
Mereka ada ratusan dari mereka. Kamu tahu, semua dibungkus. Mereka siap berangkat.
Tidak ada amunisi yang dibutuhkan.
kamu akan menembak kalkun hari ini, Saya bisa merasakannya.
Itulah masalahnya. Saya tidak ingin menembak kalkun.
kamu mengatakan itu setiap tahun.
Nah, dan setiap tahun Saya tidak menembak kalkun.
- Apa itu? - Itu seharusnya menjadi pengasamku.
Alex? Ini aku lagi. Hanya ingin tau dimana kamu berada?
Kamu belum pernah membuat makan malam Thanksgiving sebelumnya
Kamu tidak bisa memasak Izzie.
Yah, aku tukang roti. Saya memanggang. aku telah melihat Nenekku masak satu juta kali.
Jika tidak ada makanan, saya akan pulang.
Cristina. Aku punya ini. Apa teks referensimu?
The Joy of Cooking. Saya juga mencetak beberapa resep dari lnternet
tapi saling bertentangan satu sama lain.
Saya tidak tahu sisi yang mana atas dan yang mana bawah.
BAIK. BAIK.
Um ...
Aku akan membutuhkan sebuah kuas, mangkuk, sesiung bawang putih, dan ...
- apakah kamu punya adas? - Um ... iya, ada sini.
- [cracking] - [Burke mendesah]
BAIK. Nah, ayo masak kalkun ini dan mulai, Stevens.
- Bawang putih. - Bawang putih.
Aku butuh minuman keras. Banyak dan banyak minuman keras.
Tidak ada pengejaran visual yang berkelanjutan.
kamu mungkin hanya melihatnya merespons untuk semacam rangsangan eksternal.
Dia tidak melihatmu, maafkan aku.
Aku yakin memang begitu. Dengar, dia baru saja melakukannya lagi.
Mr McKee. Bisakah kamu mengikuti cahayanya?
Bisakah kamu mengangkat dua jari?
Baiklah, saya tahu kamu terlambat untuk sesuatu, jadi ...
- Terus berbicara. - Apa?
Berjalanlah kesini. Teruslah berjalan. Berbicara.
Holden? Holden?
Holden, bisakah kamu mendengarku?
Holden?
Itu yang dia lacak, dia mengikuti suaramu.
Nah, itu sebabnya tidak ada yang menyebutkan atrofi otak dalam laporan CT.
- Karena tidak ada. - tidak ada Dia telah menjadi PVS selama 16 tahun.
Yah, dia bukan PVS. Dia minimal sadar.
Dia minimal sadar dan tidak ada yang menyadari?
Bahkan di fasilitas neural state-of-the-art mereka ada memeriksa dia tapi ...
- Rumah jompo biasa hanya ... - Melewatkannya.
Dia telah dibekukan, tidur, selama 16 tahun, dan mereka melewatkannya.
Itu menyebalkan.
Ada satu hal yang patut disyukuri.
- Apa? - Kita mungkin bisa membangunkannya.
Alex? Ini Izzie. Jika kamu tidak datang, kamu setidaknya bisa menelepon dan memberitahuku.
- Saya di neraka. - Akulah yang di neraka
Burke akan menjadi koki lron. Kembali ke sini dan selamatkan aku.
Aku di hutan. Dengan senapan dan gosip mobil.
- Ini seperti Deliverance. - Ayo istirahat!
- Satu-dua-tiga chug! - Setidaknya kamu punya minuman keras.
- Dimana Meredith menyimpan minuman keras itu? - Kurasa dia tidak ada.
Bagaimana mungkin? Dia seorang WASP. Minuman keras itu seperti oksigen utk seorang WASP.
Karena itulah kami kehabisan minuman keras. Bisakah kamu datang dan menjemputku
Baiklah, bagaimana aku bisa melewati liburan tanpa minuman keras?
Datang saja dan jemput aku
Neraka ... Cristi ...
"kamu tidak bisa menangani kebenaran!"
Egois!
Derek, ini aku.
Dimana kamu
[pager beep]
- Menurutmu yg mana istrinya? - Istri Holden?
Ya.
Itu dia.
Bagaimana kamu tahu?
Nyonya McKee?
Saya Mrs. Leonard sekarang.
Apa maksudmu "bangunkan dia"?
Selama bertahun-tahun otak suamimu perlahan-lahan mencoba untuk menyembuhkan dirinya sendiri.
Dan kami telah memberikannya serangkaian amfetamin
yang seharusnya memberikan otaknya sebuah dorongan menuju kesadaran.
Kapan? Butuh berapa lama?
Jika kami benar, ayahmu akan terbangun dalam beberapa jam.
Apakah dia akan menyadari apa yang terjadi?
Sebagian besar pasien dalam situasi ini tidak tahu berapa lama waktu yang telah berlalu
- Ya Tuhan. - Aku akan sakit.
- Saya tahu ini situasi yang sulit ... - Saya baru saja menikah.
Kami memiliki bayi di bulan Desember dan Coby berusia 17 tahun pada hari Kamis.
- sulit? Ini tak terbayangkan. - Mungkin kamu harus duduk ...
Aku tidak bisa berada di sini saat dia bangun. Dia tidak bisa melihatku seperti ini. Atau Coby.
Coby, sayang, kita pergi. Kami akan berada di dalam mobil.
Mrs Leonard.
Holden akan terbangun dan mengetahui kami tidak menunggunya.
Dia orang yang baik. Bagaimana kamu bisa melakukan ini padanya?
kamu harus membawanya kembali.
Saya akan mencoba, tapi saya tidak tahu.
Mengambil waktunya sangat lama untuk melanjutkan.
Kita melakukan hal yang benar.
Secara medis, Holden adalah pasien kita dan kita merawatnya.
Saya yakin dia akan berterima kasih kepada kita nanti.
Meredith, itu ...
Apakah kamu melihat wajah anak itu?
Holden adalah orang asing baginya.
- Kasus seperti ini ... - Bukan kasus seperti ini.
Itu satu kasusnya.
Kamu tidak mengerti.
Kamu ada sebuah kehidupan
kamu pergi tidur, kamu bangun tidur dan hidup itu tidak ada lagi?
Pria itu tidak punya siapapun.
Semua orang melanjutkan.
Kecuali utk dia.
Itu bukan hal yang mudah.
Maafkan saya.
Aku tahu.
Apa yang kamu lakukan disini Pergi ke pit. Kita mendukung.
Tidak bisa, Pak. Nazi menyuruh saya menjalani operasi ini.
Kita mendapat sebuah tugas diluar pintu untuk jahitan pd luka.
Semua orang adalah koki amatir sampai mereka menggunakan pisau.
Pisau bisa jadi rumit.
Istrimu tahu kamu bekerja hari ini?
Saya akan pulang. Aku hanya ingin mengamati sebentar.
Nah, jangan tinggal disini terlalu lama.
kamu bisa berakhir seperti dia. Istri menusuknya.
Katanya dia tidak suka cara dia mengukir kalkun.
Aduh.
[bel pintu]
- Selamat Hari Thanksgiving! - Joe! Terima kasih Tuhan.
Hei, ini pacarku, Walter.
Terserah. Katakan padaku kau membawa minuman keras./ saya membawa pie Labu.
Kamu bartender
Apakah kamu membawa pisau bedah?
[panggilan tulis]
- Ayolah. Pilih mobil. - Saya tidak ingin memilih mobil
- Dia tidak tahu jack tentang mobil. - saya tahu. Aku hanya tidak ingin memilihnya.
Georgie lelah. Mereka mempekerjakanmu terlalu keras di rumah sakit?
kamu tahu, dia bekerja 48 jam shift.
- 48 jam dan kamu menikmatinya? - Yeah, aku menikmatinya
- Suka, apa yang kamu lakukan? - kamu tahu, barang medis
- Ayolah. - Mereka tidak akan mengerti.
Buat saudara laki-lakimu cemburu. Beritahu mereka Bagaimana rasanya menjadi ahli bedah yg hebat.
Ayolah!
BAIK. Tadi malam, ini keren banget.
- Saya membantu dengan vaginomi truncal dan .. - Membantu?
- apa maksudmu - Saya membantu ahli bedah.
- Lagi pula, kami meningkat ... - Tunggu, kupikir kau ahli bedah.
Saya adalah seorang magang bedah. Para Residen atau Atending, mereka yg melakukan operasi.
Jadi kamu sebenarnya tidak memotong siapapun. Maksud saya, olehmu sendiri?
Tidak.
Apakah kamu memberikan barang bedah yang dia butuhkan?
- pisau bedah?
Itu seorang perawat scrub.
Georgie, apa nama itu dengan gas yang membuat pasien tertidur.
Itu adalah anestesi.
Apakah kamu sering membawa pasien untuk operasi?
Um ... teratur.
Tidak, seperti, tujuan menjadi seorang magang adalah bahwa kamu sedang belajar.
Kami menonton operasi. Para attending mengajukan pertanyaan kepada kami.
Dan kami harus menjawabnya. Itu tidak mudah.
Saya harus berada di puncak permainanku 100% setiap saat. Ini sangat sulit.
Jadi kamu sebenarnya tidak melakukan apapun.
- Ya, memang. - kamu hanya berdiri disana.
- saya membantu ... - Menonton dokter yang sebenarnya.
- Saya adalah seorang dokter sejati! Ayah! - kamu bilang kamu tidak melakukan apapun
Tidak, saya tidak! kamu bilang saya tidak melakukan apapun
Dokter sejati menyelamatkan nyawa. Jika kamu hanya berdiri di sana ...
Oh, demi Tuhan ...
Apa?
[panggilan tulis]
Saya ingin pulang ke rumah.
Segera setelah kamu menembak kalkunmu.
- Apa yang kamu lakukan disini? - Menunggu pasienku bangun.
Kenapa kamu tidak berada di Thanksgiving?
Mengapa kamu tidak berada di Thanksgiving?
[sighs]
Apa?
Saya katakan sesuatu, kamu ceritakan sesuatu.
BAIK.
Saya merasa seperti salah satu dari orang2 itu yang jadi mengerikan dan malang.
Mereka tidak bisa berada di sekitar orang normal.
Seperti aku akan menginfeksi orang-orang yang bahagia.
Seperti saya sakit, sakit, mantan nyonya yang kotor
Giliranmu.
Saya gagal dalam dewan medis.
Jika saya memberitahu Izzie, dia akan bersikap baik tentang itu, semua suportif dan optimis.
Dia mungkin juga merobek nads saya dan mengubahnya menjadi anting-anting.
Alex, kamu harus pergi ke Thanksgiving.
Maksudku, jangan katakan padanya jika kamu tidak mau
Tapi kau harus pergi.
Kalau tidak, kau hanya ... aku.
Sebuah kesengsaraan, penyakitan, mantan nyonya yang kotor.
Itu seksi. Itu sangat seksi.
- Saya sudah merasa lebih baik. - Lihat?
Selamat Hari Thanksgiving.
Halo? Ada seseorang disana?
Seseorang?
iya. Ada seseorang disini.
Otot kamu telah mengalami kemunduran.
dan persendianmu akan menyakitkan, dari yang diharapkan.
Kenyataan bahwa kemampuan komunikasimu masih utuh memang luar biasa.
Apakah kamu sudah menghubungi istriku?
Maksudku, apakah dia datang? Maksudku, sudahkah kau memberitahunya?
atau apakah kamu menunggu sampai dia sampai di sini?
Karena ini akan terjadi cukup mengejutkan
Sudah berapa lama saya pingsan?
- Tahun? - maukah kalian meninggalkan kami?
Ya, dokter.
Tidak, kamu beritahu saya. Tolong.
Kamu menemukan saya. Kamu beritahu aku.
Saya hanya magang, Aku belum pernah benar2 melakukan ini sebelumnya.
Begitu juga denganku.
kamu akan melakukannya secepatnya.
Merobek perban.
Mm. Tidak ada anestesi
Betul sekali.
Mm. Saya akan berada di luar jika kamu membutuhkan saya.
[menghembuskan napas lambat]
Kebenarannya.
[sighs]
Kebenarannya.
Seberapa buruk kebenaran ini?
Ini buruk, Holden.
[Holden erangan]
kamu harus memotong seledri menjadi potongan yang lebih halus, Stevens.
Seperti ini?
- Akan kulakukan. Masukkan mereka ke dalam dgn bawang2./- BAIK.
Sekarang, apa yang harus kamu pedulikan?
Um ...
Kalkun, Stevens. Saya berharap kamu tahu itu.
Betul. Saya perlu memeriksa kalkun.
untuk memastikan itu masak pada suhu yang benar.
- Dan bagaimana kita melakukannya? - termometer daging.
10 dolar untuk dia menggosongkan kalkunnya.
- 20 untuk dia menariknya keluar. - 75 untuk aku tidak peduli.
Oke, Stevens. Mari kita lihat apa yang bisa kamu lakukan.
Baiklah. Lebih banyak tekanan.
Turki memiliki cangkang yang kuat. Gali ke dalam.
- aku masuk - Sialan. Dia berhasil masuk.
- Sudah kubilang, dia memasukkannya. - tidak buruk.
Yang harus kamu lakukan sekarang adalah menusukan termometer ke dalam burung.
- Tapi hati-hati jangan sampai ... - Oh!
kamu mengenai tulangnya.
Panci penuh dengan jus dan kamu kehilangan kelembaban. Apa yang kamu lakukan?
- Pikirkan! - Cukup. Saya keluar dari sini.
- Apa masalahnya? - kamu beroperasi pada seekor kalkun
Dan ... Dan kau berteman dengan teman-temanku.
Sst. kamu menyuruh saya untuk bersikap baik.
Ini akan menyenangkan.
Aku hanya akan pergi ke toko dan mendapatkan beberapa minuman keras.
Dapatkah saya meminjam kuncimu, tolong?
Aku akan kembali.
[pintu slam]
- Dr. Burke! - Suction! Gunakan baster dan suction!
GT 500 adalah Shelby. Dia juga membuat Viper, kamu tahu itu?
- iya. Kami tahu - Shelby 500. Mobil yang bagus.
ya
- Dan mobil lain yang dia buat adalah ... - Kalkun.
[panggilan kalkun]
Kalkun.
Jerry. Kita kemari supaya saya bisa menembak seekor kalkun.
Ayah bilang kita tidak akan pulang sampai aku menembak seekor kalkun.
Saya yg menembak kalkun ini.
Ketika kamu yakin kamu sudah mendapatkannya, remas.
Tidak adil. Aku yg memanggil kalkun.
Jangan khawatir, dia akan ketakutan.
Yahoo!
- kamu dapat. - Saya dapat.
kamu dapat, Georgie!
Mari kita pulang!
Seperti apa dia? Anakku.
kamu tahu, saya tidak benar-benar dapat kesempatan untuk berbicara dengannya.
Tapi dia tampak baik.
Dia tinggi seperti kamu. Dan dia punya matamu.
Itu…
Itu bagus.
- Holden, kita siap untuk memulai. - Apa yang akan MRl lakukan?
Hanya memberi kita gambaran yang lebih baik dari otakmu, benarkan.
kamu satu untuk buku-buku itu, kamu tahu.
Itu bagus.
Ketika kamu siap.
Ketika saya turun ke dalam api itu ...
Kami akan berlibur keesokan harinya.
Membawa bayi kami untuk bertemu ibuku.
Dia sangat gembira.
Aku mencoba menelepon ibuku hari ini.
Tapi, um ...
Dia sudah mati sekarang.
Ibuku sudah meninggal selama delapan tahun.
Saya siap.
BAIK.
- Bagaimana kabarnya? - Sebaik yang bisa kita harapkan.
[Derek mendesah]
Phu nyah boh.
[Derek] Hematoma epidural.
Saat kau terjatuh dari tempat tidurmu pagi ini, kamu mengenai kuilmu. Keras.
CT tidak menangkapnya, tapi MRl bisa.
- Dan kamu bisa memperbaikinya? - Tidak akan mudah.
Terkadang tidak mungkin menemukan pembuluh dan komplikasi bisa timbul,
Tapi, ya, saya bisa beroperasi.
Nah, jadi ada sebuah resiko?
Resiko sangat besar, ya.
Dan apa yang terjadi jika kamu tidak beroperasi?
Skenario terbaik adalah perdarahan itu sembuh sendiri.
Atau bisa terus berdarah dan menyebabkan otak membengkak.
Yang berarti apa?
Kebanyakan seperti, Tanpa operasi, kamu akan mati.
Tapi operasi itu bisa membunuhku juga. Iyakan?
Ada risiko yang sama dua arah.
Apa yang akan saya lakukan?
Apa yang akan kamu lakukan?
Aku tidak bisa menjawabnya untukmu.
[cipaimin]
Dapatkah saya memiliki spatula itu,tolong?
Terima kasih.
kamu ingin mentega meleleh, jangan sampai mendidih.
Dr. Burke, darimana kamu belajar memasak seperti ini?
Ibuku memiliki sebuah restoran di Alabama.
- serius? - Serius.
Apakah Cristina tahu itu?
Tidak. Sebenarnya, dia tidak.
Dia tidak bertanya banyak pertanyaan pribadi
- Dia agak sulit untuk mengetahuinya. - iya. memang.
- Karev tidak datang? - Tidak, dia tidak datang.
Apakah itu oke?
Tidak, tidak.
kamu tahu tidak ada minuman keras di rumah ini?
- Yeah, Cristina pergi untuk mendapatkan beberapa. - Lebih dari satu jam yang lalu. Dimana dia?
[lonceng lift]
Dr. Yang?
Um ... ya?
Adakah kamu melihat suamiku?
Tidak ada.
Apakah kamu tahu dimana dia?
Tidak, saya tidak tahu.
Dia seharusnya menemuiku berjam-jam yang lalu.
[cape deh]
[Kacau nih]
-
[gimana nih]
- Saya tidak disini. - begitu jg saya.
Perawat IV yang ada ke UGD.
- Levi Johnson! - iya.
- kamu menelan sebuah wishbone? - iya.
Mantap! Kita harus mengambil beberapa film.
Mungkin kamu merobek kerongkonganmu. Itu berarti operasi.
Saya tidak percaya ini.
Mobil terisi! Guys! Tenang, ayolah
Berdiri.
Ayah! Ayolah.
Tunggu sebentar, Georgie. Kita harus mendarahi kamu.
Oh tidak.
Sekarang ini dia.
Sekarang kamu secara resmi jadi seorang pria O'Malley.
O'Malley!
Aku meninggalkan topiku.
O'Malley!
Guys! Masuk ... masuk saja ke mobil.
- O’Malley!/ - 21 tembakan penghormatan utk Georgie!
Itu bukan ide yg baik, kawan. Aku serius. Jangan!
Ow!
kamu menembak ayah di pantat! Apakah kamu senang sekarang?
Itu seperti tag laser.
- tidak di mata. - Guys! Ini adalah ruang trauma.
Apa yang sedang kalian lakukan?
Letakkan.
Ayah, aku akan menyuntikmu untuk mematikan daerah itu.
Saya baik2 saja. Aku tidak butuh apapun. Itu bahkan tidak menyakitkan.
Ayah. kamu memiliki birdshot tertanam dalam maximus gluteus kamu.
Ketika saya mulai mengambilnya, percayalah, itu akan sangat menyakitkan
Hei, '65 GTO.
Itu adalah tweaker V8.
Kamu tidak menginginkan itu kamu menginginkan Bel Air.
- Tapi itu harus menjadi dua nada. Iyakan? - bagus
- Pilih mobil, Georgie. - Tidak, terima kasih.
Ayo, pilih mobil.
Dia tidak tahu tentang jack mobil. Dia tidak tahu jack tentang jack.
Jerry, pertama kamu bilang GTO.
Ronny membalas dgn Bel Air, yang mana tidak pernah gagal membuat ayah bilang GT 500.
Cobra, the Chieftan, lalu mobil Jerman,
yang kemudian mulai debat Amerika-versus-asing
yang berakhir ketika salah satu dari kalian menampilkan DeVille.
Dan itu selalu, selalu mengarah untuk diskusi yang luar biasa panjang
atas kelebihan Thunderbird ’57.
Jadi bagaimana kalau saya sampai ke akhir dan beri nama Thunderbird sekarang
jadi sekali saja dalam hidup kita, kita bisa berhenti memilih mobil! Dan namaku George!
Apa yang kamu tahu. Anak itu kembali.
Tidak, dia tidak.
Dia bilang kami punya mata yang sama.
Ya.
Saya tidak melihatnya.
Dia mengatakan bahwa dia tidak bisa tinggal.
Karena liburan.
Tapi dia bilang dia akan kembali beberapa waktu lagi.
Bagus.
Ya.
Dia bilang dia senang.
Bahwa orang ini, Hal, sangat baik padanya
Dia mencintai dia.
Jadi saya sudah memutuskan utk meneruskan dengan operasi
Mereka telah melanjutkan. Aku juga harus
Sekarang hilangkan ini dari kepalaku
dan biarkan aku melanjutkan hidupku
Betul.
Saya akan memberitahu Dr. Shepherd.
- Dr. Grey - ya?
Apakah kamu pikir dia benar2 akan kembali?
Saya berharap begitu.
Joe dan Walter sudah menyiapkan meja di ruang tamu. Bagaimana burung kita?
Dia butuh beberapa jam lagi.
Mengapa kamu merencanakan makan malam yang besar ini? jika kamu tahu kamu tidak bisa memasak?
Saya hanya suka Thanksgiving, Dr. Burke.
Preston.
kamu hanya suka Thanksgiving?
Kerahasiaan dokter-pasien
- kerahasiaan dokter-pasien? - BAIK.
Kita bekerja 18 jam sehari, enam hari seminggu, 50 minggu setahun
Kita tidak benar-benar punya waktu untuk keluarga kita.
Kami tidak punya teman itu bukan dokter.
Tapi kita punya satu hari ini, dimana kita tidak harus memotong tubuh siapapun.
Sehari di mana kita bisa seperti orang lain.
Sehari menjadi normal.
Sehari dimana tidak ada yang hidup dan tidak ada yang mati di atas pengawasan kita.
Ini seperti sebuah hadiah.
Jadi saya hanya berpikir Kita harus menghargainya, semua ini.
Aku harus mengatur meja.
[# Emiliana Torrini:Serenade]
Sehari tanpa operasi.
Siapa yang menelan seluruh wishbone?
Dr. Bailey, mengapa kamu bekerja pada hari Thanksgiving?
kamu bekerja ekstra shift dan mendapat latihan ekstra.
Aku mencoba mengambil semua latihan yang saya bisa ...
sebelum bayi datang dan saya harus mengambil cuti.
Suami saya tidak gembira Saya bekerja di hari Thanksgiving,
Tapi dia bukan seorang ahli bedah jadi dia tidak bisa mengerti.
Oh.
kamu dan Dr. Burke?
Ya.
Dia pasti akan menjadi ayah yang baik.
Mereka mengatakan Nazi ada di sini.
Iya, tapi dia sudap pergi. Sepertinya dia pergi ke bawah menuju ke pit.
[sighs deepl7]
Jangan bertanya.
Hei.
- Kau masuk? - Tidak cukup magang.
Aku harus menutupi lantai.
Apa yang akan kamu lakukan jika kamu adalah dia? Apakah kamu akan operasi?
kamu akan operasi.
Saya ingin masa depan.
Atau untuk bisa tertidur lagi. Satu atau yang lain.
Tidak ada di antara keduanya
Sejujurnya aku tidak tahu apa yang kuinginkan.
Aku tahu kamu tidak tahu.
Jika kamu mendapat kesempatan, kamu bisa ikut masuk nanti.
Aku akan pergi sebentar lagi.
- Kupikir kau sudah melupakan aku - Tidak. Dimana Ronny dan Jerry?
Seorang perawat memberitahu mereka bahwa kafetaria ada buka.
Oh.
- kamu tidak bersenang-senang hari ini - Bukan itu...
Tidak.
Tidak, saya tidak bersenang-senang.
- kamu menyakiti perasaan saudara laki-laki kamu. - Ayah!
- kamu ada./ - Mereka berbicara denganku seperti saya bodoh.
Mereka memanggilku Georgie. Mereka tidak pernah memperlakukanku seperti saya salah satu dari mereka
George, Jerry seorang dry-cleaner.
Ronny bekerja di kantor pos, Saya mengendarai truk.
kamu seorang ahli bedah. Kamu bukan salah satu dari kami.
Saya tahu itu. Dan mereka tahu itu.
kamu pastikan kami mengetahuinya.
- Ayah ... - Aku tidak menyalahkanmu
Itu membuatku bangga. kamu sangat pintar. Seperti saya melakukan hal yg benar.
Hanya saja...
Kami coba.
Kami mencoba untuk memasukkanmu.
Tapi kamu tidak menyukai barang yang kami suka
dan kami tidak tahu bagaimana cara berbicara tentang barang yang ingin kamu bicarakan.
Kamu bukan salah satu dari kami.
Tapi sialan itu, Kami tidak memperlakukanmu seperti kamu bodoh.
kamu memperlakukan kami seperti kami bodoh.
Dan mungkin memang begitu, tapi kami keluargamu.
Beri kami satu inci, Georgie.
Sesekali, pilih mobil.
Aku menyelamatkan nyawa seorang pria di lift bulan lalu.
Saya melakukan operasi jantung terbuka pada dia di sana.
Oleh kamu sendiri?
Oleh aku sendiri.
Sama seperti dokter sejati.
Hm! Itu sesuatu.
Itu benar-benar sesuatu.
[# Keren Ann:Tidak Pergi Dimana Saja]
[bunyi bip terus menerus]
[sighs]
Aku akan menjaganya.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Oh. Ini melebihi buruk.
Maaf, Izzie, sudah pukul delapan lewat. Harus sampai ke bar.
- pada hari Thanksgiving - Itu salah satu hari tersibuk kami.
Orang membutuhkan surga dari kepahitan, kesepian, kualitas waktu keluarga.
Aku adalah pelabuhan mereka dalam badai. Sampai jumpa lagi?
- Yeah. - BAIK. Malam, dok
- Malam, Joe. - Bye, Walter, terimakasih telah datang.
kamu bisa pergi juga jika kamu mau.
Aku tidak meninggalkan meja sampai nyonya rumah pergi.
- Mereka tidak datang - Walaupun demikian.
Hari ini saya bersumpah membunuh burung dan aku terpaksa menyentuh pantat ayahku.
Saya mendapat poin ekstra untuk muncul kapanpun juga.
Saya membawa minuman keras
Ayo makan saja
[guntur]
kamu tahu hari ini di ruang tunggu.
Bagaimana kamu tahu Cheryl adalah istri Holden?
Kamar tunggu penuh dengan orang berharap kabar baik.
Hanya dia yang tampak seperti dia benar-benar menyerah.
Ya.
Apakah kamu mencintainya?
Saya tidak tahu.
Itu bagus bahwa kamu mencoba.
Kamu tidak akan menjadi kamu jika kamu bukan tipe orang
yang mencoba untuk berhasil.
- Kau pikir begitu? - Yeah.
Itu berarti saya tidak salah menilaimu.
Terima kasih.
[Meredith mendesah]
[# Josh Rouse:Sad Eyes]
Selamat tinggal, Derek.
Bye, Meredith.
Mungkin kita tidak seharusnya bahagia.
Mungkin perasaan bersyukur ... tidak ada hubungannya dengan sukacita
Hei!
Hei.
Kamu masuk ke dalam?
- Tidak, kamu pergilah. - Kamu yakin?
Ya. Pergilah membuatnya bahagia.
Ya.
Mungkin bersyukur berarti mengenali apa yang kamu miliki untuk apa adanya
Hai.
kamu seorang pecandu bedah. Pulang ke rumah.
Adele sudah marah. Aku dalam masalah apapun juga.
Dan ada Whipple terjadi di OR dua.
Pulanglah sekarang juga!
Perlakuan semacam inilah yg membuat mereka memanggilmu Nazi
- Menghargai kemenangan kecil. - Selamat Hari Thanksgiving.
Saya baik.
Ya. Saya sadari.
Kamu tidak bertanya banyak pertanyaan pribadi.
Dan kamu sangat sulit untuk dikenali..
Ya.
Ibuku memiliki sebuah restoran di Alabama.
Saya ikut operasi atas pemindahan tubuh asing sore ini.
Seorang pria menelan seluruh wishbone.
Mengagumi perjuangan yang dibutuhkan hanya untuk menjadi manusia.
Kamu tidak muncul.
Jadi, um ...
Saya membeli makanan Cina.
Dan aku menunggu.
Itu bagus.
Sekarang sudah suam-suam kuku dan tua.
Yang membuatnya hanya seperti makanan yg kita makan di sekolah kedokteran.
Jadi…
Derek, apa kamu sudah selesai?
Menyakitiku kembali, maksudku.
Karena saya perlu tahu, karena jika tidak ...
Saya harus memesan khusus sebuah kulit yang lebih tebal.
Atau sesuatu.
Mungkin kita bersyukur untuk hal2 yang sudah kita kenal.
Tidak ada anestesi yang terlihat.
Kita mulai.
Dan mungkin kita bersyukur untuk hal2 yang tidak akan pernah kita ketahui.
Kursi ini sudah dipesan?
- Apakah kamu bekerja di rumah sakit? - Tidak.
kamu bukan ahli bedah otak atau dokter apapun?
Tidak.
Kalau begitu kursi ini tidak dipesan.
Di penghujung hari, kenyataan bahwa kita memiliki keberanian untuk tetap berdiri ...
Apakah kamu ingin membelikanku minuman?
Sebenarnya, saya mau.
... adalah alasan yang cukup untuk merayakannya.
***UKnowWho***